Get Flash to see this player.
Description
Back to the Thirties ...
A Comedian-Harmonists-Cover
Have fun!
Music by Comedian Harmonists
Vocals, acap-arrangement (it's originally for voices and piano) and production by Dirigent
I've remixed and remastered this track for MacJams; I had published a first version earlier this week on icomps ...
http://www.icompositions.com/music/song.php?sid=93588
A Comedian-Harmonists-Cover
Have fun!
Music by Comedian Harmonists
Vocals, acap-arrangement (it's originally for voices and piano) and production by Dirigent
I've remixed and remastered this track for MacJams; I had published a first version earlier this week on icomps ...
http://www.icompositions.com/music/song.php?sid=93588
Leave a Comment
You must be registered and logged-in to comment.
Lyrics
Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Kaffee
Du passt so gut zu mir so wie das A zum B
Der Gedanke, den du denkst
ja den selben denk ich längst
und ich weiß schon früh was Du mir abends schenkst ...
(You fit so perfectly to me, like sugar fits to coffee
You fit so perfectly to me, like the letter A to the letter B
The thought you think
I've thought before
and I know in the morning what you will endow me in the evening ...)
Du passt so gut zu mir wie Blumenduft zum Mai,
so wie die Sternennacht zur Liebesträumerei,
wir verstehn uns wunderbar
ja wir sind direkt ein Paar,
ohne dich bin ich die Hälfte, das ist wahr.
(You fit so perfectly to me, like the smell of flowers to the month of May,
like the night with its stars to the dreams of love,
we go very well together
I think we are a couple
without you I'm only one half, that's true.)
Stundenlang könnt ich dir sagen, wie du zu mir passt,
dass man uns nicht trennen kann.
Wen du es so gerne hörst und Zeit für mich noch hast,
dann fang ich noch einmal an ...
(Hours and hours I could tell you how well you fit to me,
that we can't be divided.
If you like to hear it and have some more time for me,
I'll start over once again ...)
Du passt so gut zu mir so wie das A zum B
Der Gedanke, den du denkst
ja den selben denk ich längst
und ich weiß schon früh was Du mir abends schenkst ...
(You fit so perfectly to me, like sugar fits to coffee
You fit so perfectly to me, like the letter A to the letter B
The thought you think
I've thought before
and I know in the morning what you will endow me in the evening ...)
Du passt so gut zu mir wie Blumenduft zum Mai,
so wie die Sternennacht zur Liebesträumerei,
wir verstehn uns wunderbar
ja wir sind direkt ein Paar,
ohne dich bin ich die Hälfte, das ist wahr.
(You fit so perfectly to me, like the smell of flowers to the month of May,
like the night with its stars to the dreams of love,
we go very well together
I think we are a couple
without you I'm only one half, that's true.)
Stundenlang könnt ich dir sagen, wie du zu mir passt,
dass man uns nicht trennen kann.
Wen du es so gerne hörst und Zeit für mich noch hast,
dann fang ich noch einmal an ...
(Hours and hours I could tell you how well you fit to me,
that we can't be divided.
If you like to hear it and have some more time for me,
I'll start over once again ...)
Roxylee
and you make it all sound so easy. The background vocal additions are amazing. You are truly a one man vocal band!