Home Music Articles Forums Blog Chat More...      

Feitt Djamm



 Genre: Dance-Club

Get Flash to see this player.

This is a song I wrote and performed with six of my friends for a big party we had last night.
It's entitled "Feitt Djamm" (roughly translates to "Massive party") and the lyrics describe the usual partys we and our friends have - in Icelandic, though, so I doubt most of you will understand - well - anything.
For this project chose to call ourselves "Gengi Khans featuring T-Peinar" and we plan to make this song a hit.
So please - turn the volume WAAAY up and enjoy!

Einar Sverrir Tryggvason
Jökull Hauksson
Erlendur Sveinsson
Elfar Smári Sverrisson
Atli Friðbergsson
Davíð Ingvi Snorrason
Anton Smári Gunnarsson
Leave a Comment
You must be registered and logged-in to comment.
Feitt djamm í dag, verðum fokking hellaðir
Það er okkar fag að verða massíft blellaðir

Það er feitt djamm í kvöld og ég er svo fokking geim að það er ekki einu sinni fyndið.
Ég er reddí með Polarinn, bleiku skyrtuna og djammgírin og við drekkum þar til við verðum blindir.
Er við mætum á svæðið, þá fyrst byrjar æðið - Buffalo og temple of doom
Svo þegar líða fer á kvöldið, tekur djúsinn völdin þar til Anton dregur stelpu upp í rúm.

Feitt djamm í kvöld, erum orðnir mökkaðir
Bjórinn hefur öll völd - erum alveg fökkaðir.

Við erum mættir í bæinn og helvítis gæinn hann Jökull dregur okkur inn á Prikið.
Það er þröngt, það er sveitt það er ógeðslega heitt - við hötum þennan stað svo fokking mikið.
Beilum inn á Celtic, Davíð chöggar edik, ég sem hélt að nýrun hans væru veik.
Hann hleypur í burtu, ælandi á fullu, snýr sér svo að Hildi og spyr "séns á sleik"?

Feitt djamm í nótt, sjitt hvað þú ert sjúskaður
Feitt demo mode - drekktu meiri djús, maður!

*A REALLY rough translation*

Massive party today, we'll be f***ing wasted
It is our profession to be really hammered.

There's a massive party tonight and I am so f***ing game that it isn't even funny.
I'm ready with the beer, the pink shirt and the partygear and we'll drink 'til we go blind.
When we show up, the party starts, Buffalo and temple of doom (a couple of drinking games)
Later in the evening, the booze takes over until Anton drags a girl to bed.

Massive party tonight, we are hammered.
The beer has all power - we're totally wasted.

We've arrived downtown and Jökull drags us in to Prikið (an Icelandic night club)
It is crowded, it is sweaty, it is ridiculously hot - we hate this place so much.
We leave for Celtic (a different Icelandic night club), Davíð chugs vinegar, I thought he had bad kidneys,
He runs away, puking all over the place, then turns to Hildur and asks "wanna make out"?

Massive party tonight, s**t, you are disgusting.
Massive demo mode, drink more booze, man!


Massive party tonight,
The beer has all power
Massive party tonight
Massive demo mode
Song Stats
Hits: 4974
Comments: 14
Fans: 9
Plays: 795
Downloads: 73

Uploaded: Jul 04, 2010 - 07:09:49 PM
Last Updated: Jul 06, 2010 - 03:18:06 PM Last Played: Mar 29, 2019 - 09:28:57 AM
Song License
Creative Commons License:

Creative Commons

Song Actions
share on facebook share on twitter download song
alackbass said 3215 days ago (July 4th, 2010)
Feitt Djamm
I may not understand it, but I dig it.
Check out my latest song called Mean Miss Teacher
richard13 said 3214 days ago (July 5th, 2010)
I had a smile on my face
all the while this was playing. Could become a teenage anthem -- well, in Iceland anyway ;-)
Good luck with making it a hit: it should be MASSIVE!
Check out my latest song called one last night with you
Symphony101 said 3213 days ago (July 6th, 2010)
fokking cool !!!
to be honest, I had hard time even trying to read, but it's very nice to hear, very nicely sung too. This is a very very nicely done song. Really good job Einar, it makes me feel like asking an invitation to a next Icelandic party !
Check out my latest song called Standing On The Brink (w/ Mosaica)
magnatone said 3213 days ago (July 6th, 2010)
Feitt Djamm
well this just totally made me smile. love the lyrics - especially the ones i can't read! very cool energy einar!
Check out my latest song called Hallelujah (Leonard Cohen) and Variations
musichead said 3213 days ago (July 6th, 2010)
Good !!!
Believe it or not Ive been listen to this genre a bit more these days. Ive been listening to Bassnecture. Im really like it more and more, And with talent like this Ill keep listening!
Check out my latest song called slow exit
WharmtonRise said 3213 days ago (July 6th, 2010)
Geat Euro style Anthem!
Terrific work here Einar. This is everything that the style should be. Marvelous work.
Check out my latest song called Hunted
Chimalus said 3212 days ago (July 7th, 2010)
OooOoOOooo, infectious texture on those synths at 0:45... Yeah, this has hit potential. Solid arrangement. Three recommendations: Thicken the drums to fill my headphones, experiment with different vocal textures (right now they're kind of overbearing) and give those 0:45 synths A LOT more attention! Don't smother them. They've got a neat little melody and are the real hook for me. You went for suspense in some spots, but the song lost energy instead. Just keep things flowing. The three-minute mark gets a bit hectic and I lose track of the theme. I would shorten this by about a minute for a radio version.
Check out my latest song called Wanna Be Human But This Song...
Six-Nail-Coffin said 3212 days ago (July 7th, 2010)
Hey some of us are Icelandic Friendly you know.
Was in Reykjavik last summer and picked up a little here and there. It helps that I've got an Icelandic Wife.
Check out my latest song called Krampus Carol
Ed Hannifin said 3209 days ago (July 10th, 2010)
Another side...
...of Einarus...

I'm laughing out loud reading the lyric translation.....
Check out my latest song called Chime (Alone) (Inspired by Particle Dots)
michaeljayklein said 3204 days ago (July 15th, 2010)
Excellent music here!
Check out my latest song called There Ain't Nobody Here but Us Chickens!
MUSICAL_FIDELITY said 3195 days ago (July 25th, 2010)
Party hard
Love the fx on the vocals, good strong bassline, sounds like you had fun making this !
Keep up the good work and thanx for sharing.
Ian R
Check out my latest song called HAZZARD (ChilledRock)
SISTERS said 3144 days ago (September 13th, 2010)
"Massive party tonight, we are hammered/The beer has all power - we're totally wasted" - your profound lyric has gripped me. wonderful churning groove - you kidz are krazed - thanks for sharing your party.
i liked the WOAH ending and accompanying laughter. enjoyed, anne
Check out my latest song called Chicken Thief
Einarus said 3142 days ago (September 15th, 2010)
I'd like to point out that it sounds quite a bit more poetic in Icelandic...
I'd like to do that, but I would be lying if I did. :)

Glad you enjoyed this silly little piece of ours!
Thanks for checking it out!
Check out my latest song called "I Hate Goodbyes"
Arnarmar0 said 3072 days ago (November 24th, 2010)
Vá, ég elska textann við þetta lag :).Mjög vel gert!
Check out my latest song called Gameplayer - Dj Narrster
Artist Info
artist photo
Name: Einar Sverrir Tryggvason
Location: Álftanes Iceland
send a note
Collaborationswith Ziti: Remembrance Rampancy Running Scared Edge of Reason Stepping Down Redemption with Mystified: Beautiful Wall Eerie with Snowdragon: Wheels with Sloparts: The Lair of the Beast with Myck: L... [see more]

Check out some of my other songs:

Genre Info
Electronic dance music is a broad set of percussive music genres that largely inherit from 1970s disco music and, to some extent, the experimental pop music of Kraftwerk. Such music was originally borne of and popularized via regional nightclub scene

More songs in Dance-Club:

Who's Online
Invisible Members: 1
Visitors: 42